Learning it by heart
Memorize the Prayer
Seven short lines and a mantra. People in the Nyingma tradition have learned them the same way for centuries: by ear, one line at a time, said aloud until they live in you. You can begin tonight.
Phonetics & English
The prayer
ORGYEN YUL GYI NUB JANG TSAM
HUNGOn the northwest border of the country of Oddiyana,
PEMA GAY SAR DONG PO LA
on the pistil stem of a lotus,
YA TSEN CHHOG GI NGO DRUB NYEY
endowed with marvelous, supreme accomplishment,
PEMA JUNG NAY ZHEY SU DRAG
renowned as the Lotus Born,
KHOR DU KHANDRO MANG PO KOR
surrounded by a retinue of many dakinis,
KHYEY KYI JAY SU DAG DRUB KYI
following you, I will practice.
JIN GYII LOB CHIR SHEG SU SOL
Please come and grant your blessings!
GURU PEMA SIDDHI HUNG
O Guru Padma, bestow siddhis! HUNG!
How it has always been learned
Traditional ways to learn it
Nothing here is secret or difficult. These are the plain, time-tested habits that practitioners and teachers describe, each credited to where it comes from.
-
Hear it before you read it
Prayers like this one are traditionally learned by ear, often long before anyone explains them. Listening to a recitation first gives you the rhythm and the sounds, and the words follow. You can listen to it recited at the top of this page.
The scholar Georges Dreyfus, himself trained in Tibetan monasteries, describes young monks memorizing by voicing the words, often to a tune, rather than by reading them. The free Seven Line Prayer app from Southern California Yeshe Nyingpo, a Dudjom Tersar community, includes a recitation by Tertön Pema Thinley Drodul as a pronunciation guide.
-
One line at a time, then the whole chain
Learn a single line until you can say it without looking. Then add the next, and each time go back to the beginning and say everything you know so far. Seven lines learned this way, over a few evenings, tend to stay.
Dreyfus describes Tibetan novices learning a small, fixed portion each day that slowly grows, and rehearsing it aloud. Alexander Berzin notes that monks memorize in the early morning and go over their texts through the day at full voice. The learning aid below walks you through the same idea.
-
Say it aloud, and let it become a song
The prayer is meant to be voiced. A tune carries words into memory far better than reading silently, and it is most often chanted to a simple, unhurried melody.
The early twentieth-century master Dodrupchen Jigme Tenpe Nyima advised reciting it clearly and melodiously, with the longing of a child calling for its parents, and without letting idle talk mix into the recitation. Dilgo Khyentse Rinpoche likewise speaks of chanting it with a yearning melody.
-
Know what each line is saying
Words you understand are easier to keep. The first four lines tell a story you can picture: a land, a lotus, an accomplishment, a name. Then come his companions, your promise, and your request. Linking each line to its image gives your memory something to hold.
Teachers have explained the prayer on many levels, most famously Jamgön Mipham in his commentary White Lotus. Read our plain-language summary in What the lines say, and the story of the Lotus-Born. The Karmapa, Ogyen Trinley Dorje, has taught the prayer this way, line by line from his homeland to the final request, and Dodrupchen Jigme Tenpe Nyima encouraged recalling Guru Rinpoche's life while reciting.
Tibetan or your own language? Communities commonly recite in Tibetan and print a translation beside it, as our panel does. If you have a teacher, follow their preference.
-
Count on a mala
Many practitioners keep count on a mala, a string of 108 beads, moving one bead for each recitation. In common Tibetan custom a full round is counted as one hundred, with the extra eight making up for slips, and you turn back at the large guru bead rather than passing over it.
Customs for counting vary from teacher to teacher. If you are counting for a commitment, ask your teacher how they would like it done.
-
Give it a place in your day
A prayer you say every day learns itself. Many people recite it on waking, before other prayers, or before sleep. It is recited at the opening of many Nyingma practices, and it appears within the guru yoga of well-known daily practices such as the Longchen Nyingtik preliminaries.
Phakchok Rinpoche encourages beginning practice on Guru Rinpoche Day, the tenth day of the lunar month, and on Dakini Day, the twenty-fifth, with the Seven-Line Prayer, reciting it at least three times. Dodrupchen Jigme Tenpe Nyima cites a traditional instruction to pray six times through the day and night.
-
Let devotion matter more than numbers
You do not need a shrine, offerings or perfect pronunciation to begin. What the tradition asks for is sincerity: saying the words as if you mean them.
In the teaching attributed to the treasure revealer Guru Chöwang, who revealed the prayer in the thirteenth century, no elaborate offerings are needed, only heartfelt devotion. The Karmapa has said that how many times you recite matters less than reciting with complete trust, though he still asked people to keep count.
-
Join an accumulation
Some communities gather recitations together, each person adding their count to a shared total. It can be a gentle way to keep going on the nights you would otherwise skip.
The Dudjom Tersar community Southern California Yeshe Nyingpo keeps a worldwide count in its app, toward a goal of 21 billion recitations. Phakchok Rinpoche's Samye Institute sangha gathered over 518,000 in 2022. Lama Sonam Rinpoche of the Dudjom Tersar Ngöndro Program invites, without requiring, 10,000 recitations before beginning ngöndro, the foundational practices.
-
Close by dedicating it
When you finish, pause and offer whatever good came from your recitation to the benefit of all beings. It is a small, warm ending, and it gives each session a clear shape.
Dedicating the merit at the end of a session is advised by Dodrupchen Jigme Tenpe Nyima, and is how the Samye Institute closed its accumulation.
Recitation only. This page is about learning and reciting the words. Visualizations, practice instructions and empowerments belong with a qualified teacher. When you are ready for more, find a teacher near you.
A learning aid
Learn it line by line
Add one line at a time, saying each aloud. When you can say it all, switch to the self-test.
This learning aid needs JavaScript. You can follow the same steps with the prayer above: cover all but the first line, say it three times, then reveal one more line at a time.
Line by line
What the lines say
In our own words, with a picture to hold for each line. The prayer's deeper meanings are taught on outer, inner and secret levels, and are best received from a teacher.
-
1
Place of origin
ORGYEN YUL GYI NUB JANG TSAM
The prayer opens with a place: the northwest border of Oddiyana, a kingdom the tradition remembers as a land of great learning. Many scholars place it in the Swat Valley of present-day Pakistan. Before it asks for anything, the prayer remembers where he came from. Picture a far country at the edge of the map.
-
2
Lotus birth
PEMA GAY SAR DONG PO LA
On the heart of a lotus. Traditional accounts tell of a radiant child found seated in a lotus on the lake of Dhanakosha. It is the story this site begins with: The Lotus-Born. Picture the lotus opening on the lake.
-
3
Accomplishment
YA TSEN CHHOG GI NGO DRUB NYEY
He attained marvelous, supreme accomplishment. The tradition distinguishes ordinary accomplishments, such as unusual powers, from the supreme one, which is awakening itself. Picture the child grown into a great master.
-
4
Name
PEMA JUNG NAY ZHEY SU DRAG
He is renowned as the Lotus-Born: Padmasambhava in Sanskrit, Pema Jungné in Tibetan. Most Tibetans simply call him Guru Rinpoche, the Precious Teacher. Listen for "Pema" again: it returns from line 2.
-
5
Retinue
KHOR DU KHANDRO MANG PO KOR
He is surrounded by many dakinis. Khandro, the Tibetan word, means sky-goer: the enlightened feminine presences who appear again and again in his story. The line begins and ends with the same sound, "khor" and "kor": it circles, like the retinue.
-
6
Following
KHYEY KYI JAY SU DAG DRUB KYI
Here the prayer turns to the one reciting it. Following you, I will practice. It is a promise as much as a request. From here on, the prayer is about you and him.
-
7
Blessing
JIN GYII LOB CHIR SHEG SU SOL
And then an invitation, simple and direct: please come and grant your blessings. "Sol" means to ask: the prayer ends on its request.
-
The mantra
GURU PEMA SIDDHI HUNG
The prayer closes by calling him by name, Guru Padma, and asking for siddhi, accomplishment. It ends on HUNG, the same syllable it began with. Many people go on to recite his longer mantra, the Vajra Guru mantra, after the prayer.
Great teachers including Jamgön Mipham, Dudjom Rinpoche, Dilgo Khyentse Rinpoche and Thinley Norbu Rinpoche have explained the prayer in depth. Mipham's commentary, White Lotus, is available in English from Shambhala Publications, translated by the Padmakara Translation Group.
Tibetan script
In Tibetan
The prayer as it is written in Tibetan. The phonetics above are a guide to these sounds; if you can learn to follow the script as you recite, so much the better.
ཧཱུྃ༔ ཨོ་རྒྱན་ཡུལ་གྱི་ནུབ་བྱང་མཚམས༔ པདྨ་གེ་སར་སྡོང་པོ་ལ༔ ཡ་མཚན་མཆོག་གི་དངོས་གྲུབ་བརྙེས༔ པདྨ་འབྱུང་གནས་ཞེས་སུ་གྲགས༔ འཁོར་དུ་མཁའ་འགྲོ་མང་པོས་བསྐོར༔ ཁྱེད་ཀྱི་རྗེས་སུ་བདག་སྒྲུབ་ཀྱིས༔ བྱིན་གྱིས་རློབ་ཕྱིར་གཤེགས་སུ་གསོལ༔ གུ་རུ་པདྨ་སིདྡྷི་ཧཱུྃ༔
Begin to recite
There is nothing to get right
Sit for a moment and let your breath settle. Then say the prayer once, aloud or softly. If you would like to keep count, tap below after each recitation, as you would move a bead on a mala.
recitations this visit
Keep it with you
A pocket card
For your wallet, your shrine or your phone's lock screen, until you no longer need it.
The Seven-Line Prayer
- HUNG ORGYEN YUL GYI NUB JANG TSAMHUNG On the northwest border of the country of Oddiyana,
- PEMA GAY SAR DONG PO LAon the pistil stem of a lotus,
- YA TSEN CHHOG GI NGO DRUB NYEYendowed with marvelous, supreme accomplishment,
- PEMA JUNG NAY ZHEY SU DRAGrenowned as the Lotus Born,
- KHOR DU KHANDRO MANG PO KORsurrounded by a retinue of many dakinis,
- KHYEY KYI JAY SU DAG DRUB KYIfollowing you, I will practice.
- JIN GYII LOB CHIR SHEG SU SOLPlease come and grant your blessings!
- GURU PEMA SIDDHI HUNGO Guru Padma, bestow siddhis! HUNG!
7LinePrayer.com
On a phone, take a screenshot of the card to keep it in your photos.
Sources and further reading
The tips on this page are retold in our own words from these sources. Where a custom varies between lineages, we have said so; your own teacher's guidance comes first.
- Lotsawa HouseThe Seven-Line Prayer: texts and commentariesOrigin with Guru Chöwang, and the many practices built on the prayer.
- Lotsawa HouseGuru Chöwang, teaching on the Seven-Line PrayerTranslated by Rigpa Translations. On devotion over offerings.
- Lotsawa HouseDodrupchen Jigme Tenpe Nyima, on reciting the Seven-Line PrayerTranslated by Adam Pearcey. On melody, clarity, frequency and dedication.
- Lotsawa HouseThe Longchen Nyingtik preliminariesWhere the prayer appears within the guru yoga.
- Lotsawa HouseDilgo Khyentse Rinpoche, guide to the Shower of BlessingsOn faith and a yearning melody. Its practice instructions belong with a teacher.
- Kagyu OfficeThe Karmapa, Ogyen Trinley Dorje, on the Seven-Line PrayerA line-by-line explanation, and trust over numbers.
- BookGeorges Dreyfus, The Sound of Two Hands Clapping: The Education of a Tibetan Buddhist Monk (University of California Press, 2003)How Tibetan monastics memorize texts aloud.
- Study BuddhismAlexander Berzin, the monastic education systemDaily memorization and recitation at full voice.
- Shambhala PublicationsJamgön Mipham, White LotusMipham's commentary on the prayer, translated by the Padmakara Translation Group.
- Shambhala PublicationsThe Seven-Line Prayer of Guru Rinpoche: a reader's guideBooks and teachings on the prayer.
- Samye InstitutePhakchok Rinpoche, on the Seven-Line Prayer on Guru Rinpoche DayAnd the sangha's 2022 accumulation.
- Southern California Yeshe NyingpoThe Seven Line Prayer app (SCRYN)A recitation to listen to and a worldwide accumulation count, in the Dudjom Tersar lineage.
- Dudjom Tersar Ngöndro ProgramTulku Thadral Rinpoche, Seven-Line Prayer teachingsRecorded teachings on the prayer.
Listen
A recorded recitation of the prayer sits just under the prayer at the top of this page. Many people play it once or twice and then recite along.
This page describes how the prayer is commonly learned and recited. It is not a substitute for a teacher's guidance. To go further, find a teacher.